Le Langage Secret du Noeud du Dirndl
A l'Oktoberfest, la maniere dont vous nouez le noeud du tablier du dirndl est une tradition seculaire qui communique votre disponibilite. La position du noeud a votre taille dit a tous autour de vous si vous etes celibataire, en couple ou entre les deux.
Noeud attache a gauche
Celibataire et disponibleNouer le noeud a gauche indique que vous etes celibataire et ouverte au flirt. C'est la position la plus populaire parmi les jeunes femmes a l'Oktoberfest.
Noeud attache a droite
En couple ou marieeUn noeud a droite signifie que vous etes en couple, fiancee ou mariee. C'est une facon polie de signaler que vous ne cherchez pas d'attention romantique.
Noeud attache au centre
Indecise ou indefinieUn noeud au centre devant peut signifier que vous n'avez pas decide de votre statut, ou selon l'ancienne tradition, que vous etes vierge. Aujourd'hui, la plupart l'interpretent comme 'c'est complique'.
Noeud attache dans le dos
Veuve ou serveuseTraditionnellement, un noeud dans le dos indique que la porteuse est veuve. Dans la pratique moderne de l'Oktoberfest, les serveuses nouent aussi leur noeud dans le dos pour des raisons pratiques.
Histoire de la Tradition
La tradition du noeud du dirndl remonte a la Baviere et l'Autriche rurales du XIXe siecle. Dans les petits villages, tout le monde se connaissait, mais lors de rassemblements plus importants, le noeud servait de signal visuel rapide. Aujourd'hui, c'est l'une des coutumes les plus reconnaissables de l'Oktoberfest.
Signification Moderne vs. Traditionnelle
Autrefois, les positions du noeud etaient prises tres au serieux dans les communautes bavaroises. Aujourd'hui, la plupart des visiteurs le considerent comme une tradition amusante. Beaucoup de touristes nouent leur noeud au hasard sans en connaitre la signification.
Erreurs Courantes des Touristes
- 01Nouer le noeud a droite en etant celibataire, puis se demander pourquoi personne n'approche.
- 02Ignorer le noeud completement et le laisser pendre, ce qui a l'air neglige.
- 03Faire un gros noeud voyant qui eclipse le tablier. Gardez-le discret et proportionne.
- 04Confondre gauche et droite. N'oubliez pas: VOTRE gauche (en regardant vers le bas), pas celle de l'observateur.
Conseils pour Bien le Faire
- 01Placez-vous devant un miroir et nouez le noeud du cote choisi. Votre gauche est la droite du miroir.
- 02Utilisez un noeud simple, pas un double noeud. Il doit etre facile a ajuster.
- 03Assurez-vous que le noeud soit a votre taille naturelle, pas sur la hanche ni trop haut.
- 04Demandez au concierge de l'hotel ou a une amie locale de verifier votre noeud avant d'aller au festival.
FAQ
Le noeud du dirndl compte-t-il vraiment a l'Oktoberfest?
Bien que ce ne soit pas une regle stricte, beaucoup de locaux et de visiteurs reguliers font attention a la position du noeud. C'est une tradition amusante qui vous permet de vous integrer comme un habitue.Que se passe-t-il si je noue mon noeud du mauvais cote par accident?
Rien de grave. Vous recevrez peut-etre un commentaire amical d'un local, mais personne ne sera offense. Vous pouvez le renouer quand vous voulez.Les hommes ont-ils une tradition similaire avec leurs lederhosen?
Non, il n'existe pas de tradition equivalente de noeuds pour les hommes portant des lederhosen. La coutume du noeud du dirndl est specifique a la tenue traditionnelle feminine.Puis-je porter un dirndl sans nouer le noeud du tablier?
Techniquement oui, mais le tablier est une partie essentielle du dirndl. Le porter sans un noeud bien fait parait incomplet et vous manquez une charmante tradition bavaroise.Ou puis-je acheter ou louer un dirndl avec tablier?
Munich compte de nombreuses boutiques vendant et louant des dirndls, surtout autour du centre-ville et pres du site de l'Oktoberfest. La location est une excellente option pour les touristes en premiere visite.